詞彙 "beware of Greeks bearing gifts" 在中文的含義
"beware of Greeks bearing gifts" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
beware of Greeks bearing gifts
US /bɪˈwer ʌv ɡriːks ˈber.ɪŋ ɡɪfts/
UK /bɪˈweər əv ɡriːks ˈbeə.rɪŋ ɡɪfts/
成語
提防送禮的希臘人, 小心敵人的好意
do not trust an opponent or an enemy who offers a gift or a favor, as it may be a trap
範例:
•
The rival company offered us free consulting, but we should beware of Greeks bearing gifts.
競爭對手公司向我們提供免費諮詢，但我們應該提防送禮的希臘人（小心敵人的好意）。
•
He was suddenly very kind to me, and I thought, 'Beware of Greeks bearing gifts.'
他突然對我非常友好，我想，「要提防送禮的希臘人。」